Blog - Deutsch lernen im Internet

Knifflige Deutsche Abkürzungen in Immobilienanzeigen

November 19, 2018

Knifflige Deutsche Abkürzungen in Immobilienanzeigen – 40 davon erklärt

 

german rental abbreviations

Falls Du gerade nach Deutschland ziehen oder innerhalb des Landes die Stadt wechseln willst, dann brauchst Du ein Dach über dem Kopf. Die Suche danach ist nicht nur für Deutsch-Neulinge knifflig, sondern auch für Muttersprachler gibt es so einige Hindernisse. Die meisten Suchenden nutzen Online-Plattformen wie SoWohnt, um Wohnungen, Häuser und WGs zur Miete zu finden. Und als ob die Suche nicht schon kompliziert genug wäre, lesen sich Anzeigen häufig wie verschlüsselte Geheimnachrichten. Willkommen im Club der deutschen Immobilienanzeigen! Abkürzungen werden dort oft genutzt, um viele Informationen in den Text zu packen.

Aber keine Sorge, wir helfen Dir damit. Hier findest Du eine Liste mit den 40 häufigsten Abkürzungen in Mietimmobilien-Aanzeigen.

 

Art

Whg.

Wohnung

App.

Appartement

AB

Altbau

NB

Neubau

Zi.

Zimmer

SZ

Schlafzimmer

1-ZW / 1-RW

1-Zimmer-Wohnung / 1-Raum-Wohnung

VH / Vdhs.

Vorderhaus

HH / Hhs.

Hinterhaus

EFH

Einfamilienhaus

RH

Reihenhaus

DHH

Doppelhaushälfte

 

Stockwerke

EG

Erdgeschoss

OG

Obergeschoss

DG

Dachgeschoss

ETW

Etagenwohnung

 

Kosten

KM

Kaltmiete

WM

Warmmiete

NK / BK

Nebenkosten / Betriebskosten

Abl.

Ablöse

VHB

Verhandlungsbasis

HK

Heizkosten

 

Merkmale

EBK

Einbauküche

Du

Dusche

möbl.

Möbliert

TG

Tiefgarage

WaMa

Waschmaschine

Spülma.

Spülmaschine

Ausst.

Ausstattung

Blk.

Balkon

Terr.

Terrasse

HZ

Heizung

ZH

Zentralheizung

FW

Fernwärme

 

Allgemein

zzgl.

Zuzüglich

bzw.

Beziehungsweise

jährl.

Jährlich

Bj.

Baujahr

EB

Erstbezug

NR

Nichtraucher

 

Fehlt etwas in der Tabelle? Du kannst es am besten in einem Online-Wörterbuch nachschlagen. Aber da Du jetzt die wichtigsten Kürzel der Anzeigen kennst, ist der nächste Schritt die Kontaktaufnahme mit den Vermietern. Hier noch schnell ein paar Tipps dafür. Lass Deine Nachricht nochmal gegenlesen, um Grammatik- und Rechtschreibfehler zu vermeiden. Aber passe die Nachricht dann immer an die jeweilige Anzeige an, um nicht in der Masse der Standardanfragen unterzugehen. Wenn Du dem Vermieter auch ein bisschen etwas über Dich selbst erzählst, kann das dabei helfen. Hilfe beim Aufsetzen eines solchen Schreibens kannst du bei professionellen Online-Tutoren finden. Jetzt heißt es nur noch zurücklehnen und auf Antworten warten!
Weitere Hilfe bei der Wohnungssuche im deutschsprachigen Raum

Noch keine Kommentare.

Sie möchten antworten?

Bitte füllen Sie die untenstehenden Felder aus

Interessante Beiträge:

Online vs. Offline Lessons
März 25, 2015
Die Besten Bücher zum Deutschlernen
März 25, 2015
Deutsch lernen in der Schweiz
November 10, 2018